Información Técnica
| Código de estado HTTP | 200 |
| Versión HTTP | HTTP/1.1 |
| HTTPS | ✔ Disponible |
| Dirección IP | 34.7.74.52 |
| Compresión | gzip |
|
ℹ 🔵 Falta Content Security Policy | No se ha configurado CSP. Ayuda a prevenir ataques XSS e inyección de contenido. |
|
ℹ 🔵 Falta X-Frame-Options | El sitio puede ser incrustado en iframes por terceros (riesgo de clickjacking). |
Código de estado HTTP 200
Versión HTTP HTTP/1.1
HTTPS ✔ Disponible
Dirección IP 34.7.74.52
Compresión gzip
ℹ 🔵 Falta Content Security Policy No se ha configurado CSP. Ayuda a prevenir ataques XSS e inyección de contenido.
ℹ 🔵 Falta X-Frame-Options El sitio puede ser incrustado en iframes por terceros (riesgo de clickjacking).
Cadena de Redirecciones
| # | URL | Código de estado HTTP | Estado |
| 1 | https://pons.com:443 | 301 | HTTP/2 301 |
| 2 | https://www.pons.com | 302 | HTTP/2 302 |
| 3 | https://en.pons.com/translate | 200 | HTTP/2 200 |
#1 URL https://pons.com:443
Código de estado HTTP 301
Estado HTTP/2 301
#2 URL https://www.pons.com
Código de estado HTTP 302
Estado HTTP/2 302
#3 URL https://en.pons.com/translate
Código de estado HTTP 200
Estado HTTP/2 200
Rendimiento
| Resolución DNS | 52.4 ms |
| Conexión TCP | 67.8 ms |
| Negociación TLS | 20.4 ms |
| Tiempo hasta el primer byte (TTFB) | 134.6 ms |
| Descarga de contenido | 15.9 ms |
| Tiempo total de respuesta | 150.5 ms |
Resolución DNS 52.4 ms
Conexión TCP 67.8 ms
Negociación TLS 20.4 ms
Tiempo hasta el primer byte (TTFB) 134.6 ms
Descarga de contenido 15.9 ms
Tiempo total de respuesta 150.5 ms
Seguridad
| HTTPS | ✔ Activado |
| HSTS | ✔ max-age=31536000; includeSubDomains |
| CSP | ⚠ No configurado |
| X-Frame-Options | ⚠ No configurado |
| X-Content-Type-Options | ⚠ No configurado |
| HTTP/2 | ⚠ HTTP/1.1 |
HTTPS ✔ Activado
HSTS ✔ max-age=31536000; includeSubDomains
CSP ⚠ No configurado
X-Frame-Options ⚠ No configurado
X-Content-Type-Options ⚠ No configurado
HTTP/2 ⚠ HTTP/1.1
Comprobación SEO
| Título | PONS dictionary | Definitions, Translations and Vocabulary |
| Meta descripción | Germany’s most-trusted foreign-language dictionary. Includes language-learning materials, definitions, examples, pronunciation tips and a vocabulary trainer. |
| Canonical | https://en.pons.com/translate |
Título PONS dictionary | Definitions, Translations and Vocabulary
Meta descripción Germany’s most-trusted foreign-language dictionary. Includes language-learning materials, definitions, examples, pronunciation tips and a vocabulary trainer.
Canonical https://en.pons.com/translate
Tecnologías Detectadas
| Tecnología | Google Analytics Google Tag Manager |
Tecnología Google Analytics Google Tag Manager
Cabeceras HTTP
| Date
| Wed, 22 Jul 2026 00:55:55 GMT |
| Content-type
| text/html |
| Cache-control
| no-store |
| Set-cookie
| i18next=en; Path=/; Secure |
| Content-encoding
| gzip |
| Strict-transport-security
| max-age=31536000; includeSubDomains |
| Vary
| origin |
Meta Tags
| Viewport | width=device-width |
| Content-Security-Policy | frame-ancestors |
| Generator | Astro v5.17.2 |
| Description | Germany’s most-trusted foreign-language dictionary. Includes language-learning materials, definitions, examples, pronunciation tips and a vocabulary trainer. |
| Astro-view-transitions-enabled | true |
| Astro-view-transitions-fallback | animate |
Date Wed, 22 Jul 2026 00:55:55 GMT
Content-type text/html
Cache-control no-store
Set-cookie i18next=en; Path=/; Secure
Content-encoding gzip
Strict-transport-security max-age=31536000; includeSubDomains
Vary origin
